Conference Programme
“Higher Education Reform in Japan and Germany – Common Challenges and Opportunities for Cooperation”
Monday, 17 May 2010
Conference Kick-Off
Japanese – German Dialogue on Supporting Excellence in Teaching, Learning and Research
Freie Universität Berlin, Seminaris Campushotel Berlin, Science and Conference Center
Takustrasse 39, 14195 Berlin
Working Language: English
Welcome and Keynote Statements
Freedom, Excellence, Internationality – Freie Universität Berlin Today
Professor Dr Monika SCHÄFER-KORTING, Vice-President, Freie Universität Berlin
Presentation Prof. Schäfer-Korting [1.15 MB]
Universities in Japan: Supporting Excellence
Professor Dr ARIKAWA Setsuo, President, Kyushu University
Chairman, Japan Committee of Universities for International Exchange (JACUIE)Presentation Prof. Arikawa [3.02 MB]
Panel Discussion: How can We Best Support Excellence in Teaching, Learning and Research?
Chair: Jan-Martin WIARDA, Die Zeit
Agnes Antonia AUER, Student Representative, TU München
Professor Dr Axel FREIMUTH, Rector, University of Cologne
Professor Dr Wulf DIEPENBROCK, Rector, Martin Luther University Halle-Wittenberg
Professor Dr KODAIRA Keiichi, Director of Bonn Office, Japan Society for the Promotion of Science
Professor Dr UCHIDA Katsuichi, Vice-President, Waseda University
Dr Harald VON KALM, Head of Central Administration, German Research Foundation
Professor Dr YAMADA Nobuhiro, President, Tsukuba University
Dienstag, 18. Mai 2010
Konferenz
“Hochschulreform in Japan und Deutschland – Gemeinsame Herausforderungen and Chancen für die Zusammenarbeit“
Ort: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
Saargemünder Straße 2, 14195 Berlin
Konferenzsprachen: Deutsch und Japanisch mit Simultanübersetzung
Begrüßung und Einführung
S.E. Botschafter Dr. SHINYO Takahiro, Botschafter von Japan in Deutschland
Dr. Friederike BOSSE, Generalsekretärin, Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)
Professor Dr. Margret WINTERMANTEL, Präsidentin, Hochschulrektorenkonferenz (HRK)
Professor Dr. HAMADA Junichi, Präsident, Universität Tokyo
Präsident, The Japan Association of National Universities (JANU)
Session I
Von akademischer Selbstverwaltung zu Top-Down Management? –Hochschulmanagement im Wandel
Moderation:
Professor Dr. KATAYAMA Takuya, Präsident, Japan Advanced Institute of Science and Technology
Neue Formen des Hochschulmanagements in Japan
Professor Dr. ANPO Masakazu, Vizepräsident, Osaka Prefecture UniversityPresentation Prof. Anpo [0.82 MB]
Neue Formen des Hochschulmanagements in Deutschland
Professor Dr. Margret WINTERMANTEL, Präsidentin, HochschulrektorenkonferenzSpeech Prof. Wintermantel [0.06 MB]
Session II
Die strategische Internationalisierung der Hochschulen und Chancen für die Zusammenarbeit
Moderation:
Professor Dr Reinhard PUTZ, Vizepräsident, Ludwigs-Maximilians-Universität München
Die Internationalisierung der deutschen Hochschulen
Professor Dr. Dieter LENZEN; Vizepräsident für Internationale Angelegenheiten, Hochschulrektorenkonferenz und Präsident, Universität HamburgSpeech Prof. Lenzen [0.06 MB]
Die Internationalisierung der japanischen Hochschulen
Professor Dr. SATOW Toyoshi, Präsident, Chair of the Board of Trustees, J.F. Oberlin UniversityPresentation Prof. Satow [0.46 MB]
Podiumsdiskussion
Die Hochschule im 21. Jahrhundert: Wie können sich die Hochschulen den Herausforderungen der Globalisierung stellen?
Moderation: Jan-Martin WIARDA, Die Zeit
Professor Dr. HAMAGUCHI Michinari, Präsident, Nagoya University
HIMIYA Naoki, Director, Office for International Planning, Higher Education Bureau, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)
Professor Dr. Rainer KLUMP, Vizepräsident für Internationalisierung, Goethe-Universität Frankfurt a.M.
Professor Dr. Dieter LENZEN, Vizepräsident für Internationale Angelegenheiten, Hochschulrektorenkonferenz und Präsident, Universität Hamburg
Professor Dr. Cassim MONTE, Vizekanzler, Ritsumeikan University
Dr. Michael STÜCKRADT, Staatssekretär, Ministerium für Wissenschaft, Innovation, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen
Spitzenvertreter der japanischen Hochschulvereinigungen mit Präsidentin der Hochschulrektorenkonferenz und Generalsekretärin des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin
Drucken
Versenden